-
1 floor dimension
dimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
-
2 dimension on a drawing
размер на чертеже; чертежный размерEnglish-Russian scientific dictionary > dimension on a drawing
-
3 dimension figure
1) Геология: цифра, обозначающая размер (на карте)2) Военный термин: численный масштаб3) Математика: размер, размерное число (на чертеже)4) Железнодорожный термин: цифра на чертеже, обозначающая размер5) Нефть: число, обозначающее размер на чертеже6) Макаров: размер число, размер (на чертеже) -
4 cote
fразмер (на чертеже); номинальный размер □ contrôler des cotes проверять размеры; finir à la cote доводить [обрабатывать] до заданного размера; en moins de la cote vraie по нижнему [наименьшему] предельному допуску; en plus de la cote vraie по верхнему [наибольшему] предельному допуску; vérifier une cote проверять размерcote auxiliaire — вспомогательный [дополнительный] размерcote exacte — действительный [точный] размерcote de montage — сборочный [монтажный] размерcote nominale de l'alésage — номинальный охватывающие размер, номинальный диаметр отверстияcote nominale d'arbre — номинальный охватываемый размер, номинальный диаметр валаcote de perçage — размер сверления, размер отверстияcote de référence — исходный расчётный размер, справочный размерcote de résistance d'une pièce — (минимальный) размер детали, гарантирующий её прочностьcote résultante — суммарный размер, размерная цепьcote d'usinage — (заданный) размер обработки -
5 dimension
1.определять размер; наносить размер; задавать размерdimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
2.угловой размер; линейный размер; размерность; протяжённость; измерение; координата -
6 critical dimension
1. критический размерdimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
2. минимальный размерEnglish-Russian big polytechnic dictionary > critical dimension
-
7 dimension figure
число, обозначающее размер на чертеже
* * *
цифра, обозначающая размер ( на чертеже)* * *число, обозначающее размер на чертежеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > dimension figure
-
8 Maßlinie
сущ.2) стр. размер на чертеже, размерная линия, размер (на чертеже)3) свар. риска (в разметке, размерная линия (на чертеже) -
9 external dimension
dimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
English-Russian big polytechnic dictionary > external dimension
-
10 nominal dimension
dimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
English-Russian big polytechnic dictionary > nominal dimension
-
11 outline dimension
dimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
English-Russian big polytechnic dictionary > outline dimension
-
12 vertical dimension
dimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
English-Russian big polytechnic dictionary > vertical dimension
-
13 active-passive dimension
dimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
English-Russian dictionary on nuclear energy > active-passive dimension
-
14 outline dimension
dimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
English-Russian dictionary on nuclear energy > outline dimension
-
15 quota
ж.1) взнос3) доля, квота5) размер ( на чертеже)* * *сущ.1) общ. ставка (в игре), высота над уровнем моря (на топографических картах), взнос, высота, ставка, часть, доля, членский взнос2) экон. транш, квота, норма, процент3) фин. ставка (тарифная)4) черч. размер (на чертеже) -
16 cote
1. прил.1) общ. котированный, с отметкой высоты (на карте)2) перен. престижный2. сущ.1) общ. номер, пай, шифр (библиотечный), доля, литера, оценка, отметка высоты (на карте), размер (на чертеже)2) тех. высотная отметка, долевое участие, третья координата, числовое значение размера, (биржевой) курс, (высотная) отметка, аппликата, знак3) стр. размер (на чертеже) (см. также размеры), отметка4) экон. квота5) фин. курс, котировка6) маш. номинальный размер -
17 dimension
1. n l2. n размеры, величина; объём; протяжение3. n размах; важностьa fad reaching the dimensions of a mania — причуда, переходящая в манию
4. n мат. измерение5. n физ. размерность6. n мор. размерение7. n аспект8. v проставлять размеры9. v соблюдать нужные размеры, обрабатывать точно по размеруdimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
Синонимический ряд:1. proportions (noun) confines; proportions; range; scope2. size (noun) amplitude; extent; magnitude; measure; size -
18 dimension line
[d(a)ɪ'menʃ(ə)nˌlaɪn]1) Геология: размерная линия (на карте)2) Техника: размерная линия, размерная подводящая (на чертеже)3) Строительство: размерная линия на чертеже4) Автомобильный термин: размерная линия (на чертеже)5) Нефть: линия размера6) Машиностроение: линия размеров7) Бурение: линия, указывающая размер (на чертеже) -
19 dimension
The English-Russian dictionary general scientific > dimension
-
20 dimension line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dimension line
См. также в других словарях:
линия, указывающая размер на чертеже — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drawing dimension line … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР — (1) единицы физической величины мера определённой физ. величины, представляющая собой её количественную характеристику, которая считается равной 1. Р. основных единиц (длины, массы, времени и др.) какой либо системы (см.) устанавливаются при их… … Большая политехническая энциклопедия
линия, указывающая размер — (на чертеже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dimension line … Справочник технического переводчика
номинальный размер — 3.5 номинальный размер (общая высота, диаметр): По ГОСТ 17527. Источник: ГОСТ Р 52327 2005: Тара стеклянная для продуктов детского питания. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный размер детали (отливки) — 2.2 номинальный размер детали (отливки): Размер, указанный на чертеже детали (отливки). Источник: ГОСТ Р 53465 2009: Оснастка литейная. Уклоны литейные оригинал документа 3.1 номинальный размер детали (отливки): Размер, указанный на чертеже… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Температура воздуха* — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Температура воздуха — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная толщина — 2.1 номинальная толщина: Проектная толщина в миллиметрах, которая может быть у изготовленных образцов (для образцов, изготовленных в лаборатории). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение — сопряжения, контролируемого размера, поверхности или зоны контроля, номер сварного шва или обозначение пересечения сварных швов, указываемого номерами сварных швов, через тире, например № 1 2, и других параметров. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации